2021年7月23日行われた、東京オリンピック2020の開会式での選手入場は「あいうえお」順での入場となりました。
ですが、アメリカは「あ」なはずなのに、終盤の入場。
一体なぜなのでしょうか。
アメリカの入場は米国で終盤
ギリシャの後は、国名のあいうえお順で入場が続いています。
外国の人の間では「日本のアルファベット順」だと話題になっています。 pic.twitter.com/QM9559ErrK
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) July 23, 2021
アメリカは海外ではAmericaと表記します。
ですが、日本語の読み方だと
米国=べいこく
と読むため、あいうえお順では最後の方となります。
そのため海外の人は混乱しているとネットでは言われています。
あいうえお順の入場、マジで日本語圏以外の人にとってはハードル高くて混乱だろうし、五十音(Japanese alphabet)とローマ字の存在に辿り着いても、
「ネザーランドはオランダなのでオ!」「UAEはアラブだからア!USAはアメリカだからア!と見せかけて米国のベ!」
みたいなトラップがあるのか。笑— がちゃ@やきにくたべたいbot (@gotcha_tw) July 23, 2021
「ネザーランドはオランダなのでオ!」「UAEはアラブだからア!USAはアメリカだからア!と見せかけて米国のベ!」
まさかのトラップに、思わず笑えてしまいますね。
他国開催のときはどうだったの?
日本の場合は「あいうえお」順。
北京オリンピックでは画数順
での入場でした。
あいうえお順ほど海外の人を惑わせる入場順もないだろうと思ったら、北京オリンピックは画数順だった。#東京2020 #Tokyo2020 pic.twitter.com/2aPVYGY6Vx
— さめさめさん (@same_same_san) July 23, 2021
ネットの声
カザフスタン(Kazakhstan)
カタール(Qatar)
カナダ(Canada)
ガボン(Gabon)ここの並び順,全英語圏謎ポイントな
— すど (@ysmemoirs) July 23, 2021
オランダ(Nedelrand)も追加願います
— 戦慄迷宮の男 (@meiQ_otoko) July 23, 2021
海外からみてるので英語中継でみてたのですが、オランダ(Netherland)がでてきた時点で日本語のあいうえおだって気づいて感動しました!www
— TG is vaxxed!🍎 (@hailstar007) July 23, 2021
放送「Great Britain!
グレーートブリテン!」
プラカード『英国』
実況「イギリスですね」— 烏海 (@_ukai_) July 23, 2021
うぇーい,五十音順! 見たかヨーロッパ,これがアジアの歴史ある音韻学の成果だぞ 何の脈略もない順番に文字を並べる君たちとは違うんだ
— なんこう (@LeeNamGwang) July 23, 2021